A solar water heater pump plays a crucial role in maintaining efficient heat transfer by continuously circulating the heat transfer fluid. It helps optimize the performance of the solar water heating system, ensuring a reliable supply of hot water using solar energy.